specto

specto, āre, āvi, ātum [specio] - tr. et intr. - [st1]1 [-] regarder attentivement, examiner, observer, contempler.    - huc ad me specta, Plaut. : regarde ici de mon côté.    - spectare oculis devorantibus, Plin. : dévorer des yeux.    - congregari pisces spectatur, Plin. : on voit les poissons se rassembler.    - quid illas spectas? Plaut. Rud. : qu'est-ce que tu as à les regarder?    - quem spectat omne forum, Hor. : sur qui tout le monde a les yeux fixés.    - quoquo hic spectabit, eo tu spectato simul, Plaut. : partout où il regardera, regarde, toi aussi, en même temps.    - audaciam meretricum specta, Ter. Eun. : vois l'audace des courtisanes. [st1]2 [-] regarder (un spectacle), être spectateur, assister à un spectacle.    - spectavi ego comicos dicere, Plaut. Rud. : j'ai entendu des auteurs comiques dire...    - spectantes, ĭum, m. : Liv. les spectateurs. [st1]3 [-] regarder, avoir vue sur, être dirigé vers, être tourné vers, être situé vers, donner sur.    - Aquitania spectat inter occasum solis et septentriones, Caes. BG. 1 : l'Aquitaine est tournée vers le nord-ouest.    - prora spectat sepulcrum, Liv. : la proue est tournée vers un tombeau. [st1]4 [-] tenir compte de, faire cas de, considérer, avoir égard à, juger, apprécier, estimer.    - spectare aliquem ex moribus, Cic. : juger qqn d'après sa conduite.    - spectare animum alterius ex suo, Ter. : juger le coeur d'un autre d'après le sien.    - in dubiis hominem spectare periclis, Lucr. 3 : juger l'homme d'après sa conduite dans les situations critiques et périlleuses.    - nihil spectare imperium Caesaris, Caes. : ne tenir aucun compte de l'ordre de César. [st1]5 [-] tourner les yeux vers, recourir à.    - tota domus, quae spectat in nos solos, Cic. Off. 1 : toute la famille, qui n'a les yeux tournés que vers nous.    - ad medicum specto aeger, Ov. : malade, je recours au médecin. [st1]6 [-] examiner, essayer, éprouver.    - spectatur in ignibus aurum, Ov. : on soumet l'or à l'épreuve du feu. [st1]7 [-] avoir en vue, viser à, se proposer comme but, désirer, envisager.    - spectare id ut : avoir en vue de.    - spectare ne : prendre garde que.    - spectandum ne quoi anulum det, Plaut. : elle ne doit présenter sa bague à personne.    - nihil spectat nisi fugam, Cic. : il ne songe qu'à fuir.    - locum probandae virtutis spectare, Caes. : attendre l'occasion de montrer son courage. [st1]8 [-] avec un sujet de ch. : tendre à, se rapporter à, concerner, regarder.    - quorsum haec omnis spectat oratio? Cic. : à quoi tend tout ce discours?    - spectant ea ad religionem, Cic. : ces choses sont du ressort de la religion. haec omnis spectat oratio? Cic. : à quoi tend tout ce discours?    - et prima et media verba spectare debent ad ultimum, Cic. Or. : les mots du commencement et du milieu (de la phrase) doivent concourir à l'effet de la chute.    - (beneficia) quae ad singulos spectant, Cic. : les bienfaits qui s'adressent à des individus.    - summa judicii mei spectat huc, ut meorum injurias ferre possim, Cic. Phil. 13 : je suis bien déterminé : je me propose de supporter les offenses de mes amis.

* * *

specto, āre, āvi, ātum [specio] - tr. et intr. - [st1]1 [-] regarder attentivement, examiner, observer, contempler.    - huc ad me specta, Plaut. : regarde ici de mon côté.    - spectare oculis devorantibus, Plin. : dévorer des yeux.    - congregari pisces spectatur, Plin. : on voit les poissons se rassembler.    - quid illas spectas? Plaut. Rud. : qu'est-ce que tu as à les regarder?    - quem spectat omne forum, Hor. : sur qui tout le monde a les yeux fixés.    - quoquo hic spectabit, eo tu spectato simul, Plaut. : partout où il regardera, regarde, toi aussi, en même temps.    - audaciam meretricum specta, Ter. Eun. : vois l'audace des courtisanes. [st1]2 [-] regarder (un spectacle), être spectateur, assister à un spectacle.    - spectavi ego comicos dicere, Plaut. Rud. : j'ai entendu des auteurs comiques dire...    - spectantes, ĭum, m. : Liv. les spectateurs. [st1]3 [-] regarder, avoir vue sur, être dirigé vers, être tourné vers, être situé vers, donner sur.    - Aquitania spectat inter occasum solis et septentriones, Caes. BG. 1 : l'Aquitaine est tournée vers le nord-ouest.    - prora spectat sepulcrum, Liv. : la proue est tournée vers un tombeau. [st1]4 [-] tenir compte de, faire cas de, considérer, avoir égard à, juger, apprécier, estimer.    - spectare aliquem ex moribus, Cic. : juger qqn d'après sa conduite.    - spectare animum alterius ex suo, Ter. : juger le coeur d'un autre d'après le sien.    - in dubiis hominem spectare periclis, Lucr. 3 : juger l'homme d'après sa conduite dans les situations critiques et périlleuses.    - nihil spectare imperium Caesaris, Caes. : ne tenir aucun compte de l'ordre de César. [st1]5 [-] tourner les yeux vers, recourir à.    - tota domus, quae spectat in nos solos, Cic. Off. 1 : toute la famille, qui n'a les yeux tournés que vers nous.    - ad medicum specto aeger, Ov. : malade, je recours au médecin. [st1]6 [-] examiner, essayer, éprouver.    - spectatur in ignibus aurum, Ov. : on soumet l'or à l'épreuve du feu. [st1]7 [-] avoir en vue, viser à, se proposer comme but, désirer, envisager.    - spectare id ut : avoir en vue de.    - spectare ne : prendre garde que.    - spectandum ne quoi anulum det, Plaut. : elle ne doit présenter sa bague à personne.    - nihil spectat nisi fugam, Cic. : il ne songe qu'à fuir.    - locum probandae virtutis spectare, Caes. : attendre l'occasion de montrer son courage. [st1]8 [-] avec un sujet de ch. : tendre à, se rapporter à, concerner, regarder.    - quorsum haec omnis spectat oratio? Cic. : à quoi tend tout ce discours?    - spectant ea ad religionem, Cic. : ces choses sont du ressort de la religion. haec omnis spectat oratio? Cic. : à quoi tend tout ce discours?    - et prima et media verba spectare debent ad ultimum, Cic. Or. : les mots du commencement et du milieu (de la phrase) doivent concourir à l'effet de la chute.    - (beneficia) quae ad singulos spectant, Cic. : les bienfaits qui s'adressent à des individus.    - summa judicii mei spectat huc, ut meorum injurias ferre possim, Cic. Phil. 13 : je suis bien déterminé : je me propose de supporter les offenses de mes amis.

* * *

    Specto, spectas, spectare, Aliud frequentatiuum. Plaut. Regarder ferme et attentivement.

\

    Tergo spectari. Ouid. Estre regardé par le dos.

\

    Spectat Graeciam. Cicero. Il baye vers la Grece, Il y veult tirer.

\

    Spectat Orientem. Plin. Il regarde l'Orient, Il est du costé d'Orient, Il est vis à vis d'Orient.

\

    Qua spectat Africam. Plin. Du costé d'Afrique.

\

    Spectare aliquem ex bona vita, non ex censu. Cic. Estimer et priser aucun par sa bonne vie, non point pour ces richesses.

\

    Spectare animum alterius ex suo. Terent. Estimer le courage d'autruy par le sien, Prendre à son coeur l'autruy.

\

    Aurum spectatur in ignibus. Ouid. Est esprouvé.

\

    Spectare aliquem. Cic. Avoir esgard à luy.

\

    Si spectes ad vitulum. Virg. Si tu as esgard à, etc.

\

    Ad suam gloriam magis, quam ad cuiuspiam salutem spectare. Cic. Avoir gloire pour son but.

\

    Victoriam spectare. Quintil. Tendre et tascher d'emporter la victoire.

\

    Spectare voluntatem alicuius. Cic. Considerer diligemment.

\

    Quorsum haec spectat oratio? Cic. Où tend ce propos? Que veuls tu dire par ce propos?

\

    Spectat ad concordiam. Cic. Il tend à faire paix.

\

    Beneficia quae ad singulos spectant, et quae ad vniuersos pertinent. Cic. Qui touchent et concernent un seul, Qui appartiennent à un seul.

\

    Spectat res ad vim. Liu. L'affaire est disposé à se batre.

\

    Aliquid inquirere quod ad bene beateque viuendum valeat et spectet. Cic. Qui appartienne à, etc.

\

    In vnum exitum spectantibus. Cic. Tendantes à une mesme fin.

\

    Spectandum ne cuiquam annulum det. Plaut. Il fault prendre garde, Il se fault donner garde.

\

    Spectatur, Impersonale. Plin. Plausu congregari feros ad cibum, consuetudine spectatur. On appercoit, On voit.

Dictionarium latinogallicum. 1552.